-
1 be submerged in water
terendam -
2 ability to run with engine submerged in water
Автомобильный термин: способность (автомобиля) двигаться при погружённом в воду двигателеУниверсальный англо-русский словарь > ability to run with engine submerged in water
-
3 ability to run with engine submerged in water
способность (автомобиля) двигаться при погружённом в воду двигателе; возможность транспортного средства преодолевать водную преградуАнгло-русский словарь по машиностроению > ability to run with engine submerged in water
-
4 water
water [ˈwɔ:tər]1. nouna. eau f• at high/low water ( = tide) à marée haute/basse• it won't hold water [plan, suggestion, excuse] cela ne tient pas la route2. plural noun[eyes] pleurer[+ plant, garden] arroser ; [+ animals] donner à boire à5. compounds[pressure, pipe, vapour] d'eau ; [pump, mill] à eaualso go water-skiing faire du ski nautique[+ milk, wine] couper (d'eau)* * *['wɔːtə(r)] 1.noun eau funder water — ( submerged) sous l'eau; ( flooded) inondé
at high/low water — à marée haute/basse
to turn the water on/off — ouvrir/fermer le robinet
2.to keep one's head above water — lit garder la tête hors de l'eau; fig ( financially) faire face à ses engagements
waters plural noun1) Medicine, Nautical eaux fpl2) ( spa water)3.noun modifier [ glass, jug, tank] à eau; [ filter, pump] à eau; [ pipe, shortage] d'eau; [ industry] de l'eau4.transitive verb arroser [lawn, plant]; irriguer [crop, field]; abreuver [livestock]5.Phrasal Verbs:••not to hold water — [theory] ne pas tenir debout
-
5 water
A n eau f ; drinking/running water eau potable/courante ; tap/washing-up water eau du robinet/de vaisselle ; by water par bateau ; under water ( submerged) sous l'eau ; ( flooded) inondé ; at high/low water à marée haute/basse ; to let in water [shoe, boat] prendre l'eau ; to make water [ship] faire eau ; to pass water uriner ; to turn the water on/off ouvrir/fermer le robinet ; he lives across the water on the mainland il habite sur le continent ; our French colleagues across the water nos collègues français de l'autre côté de la Manche ; the wine was flowing like water le vin coulait à flots ; to keep one's head above water lit garder la tête hors de l'eau ; fig ( financially) faire face à ses engagements.2 ( spa water) to take the waters faire une cure thermale ; to drink the waters prendre les eaux fpl ;C modif [glass, jug, tank] à eau ; [snake, shrew] d'eau ; [filter, pump] à eau ; [pipe, pressure, shortage] d'eau ; [industry] de l'eau.D vtr Hort arroser [lawn, plant] ; Agric irriguer [crop, field] ; abreuver [horse, livestock] ; a country watered by many rivers littér un pays arrosé par de nombreuses rivières.E vi the smell of cooking makes my mouth water l'odeur de cuisine me fait venir l'eau à la bouche ; the smoke/onion made her eyes water la fumée/l'oignon l'a fait pleurer.to spend money like water jeter l'argent par les fenêtres ; not to hold water [theory, argument] ne pas tenir debout ; I can't walk on water! je ne peux pas faire de miracles! ; he's a cheat/liar of the first water c'est un menteur/lâche de la pire espèce.■ water down:▶ water down [sth]3 Fin diluer [capital, stock]. -
6 submerged
* * *sub·merged[səbˈmɜ:ʤd, AM -ˈmɜ:r-]adj inv\submerged fields überschwemmte Felder\submerged wreck Wrack nt unter Wasser2. (hidden) versteckt, verborgenthe \submerged parts of the personality die verborgenen Teile der Persönlichkeit* * *[səb'mɜːdZd]adjrocks unter Wasser; wreck gesunken; city versunken; (POL = underprivileged) unterdrückt; (PSYCH) verdrängtthe house was completely submerged — das Haus stand völlig unter Wasser
she is submerged in work — sie erstickt in Arbeit
* * *submerged adj1. → academic.ru/71661/submersed">submersed2. fig verelendet, verarmt* * *adj.untergetaucht adj. -
7 submerged
\submerged fields überschwemmte Felder;\submerged wreck Wrack nt unter Wasser2) ( hidden) versteckt, verborgen;the \submerged parts of the personality die verborgenen Teile der Persönlichkeit -
8 water
'wo:tə
1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; (also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) agua
2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) regar; (animales) abrevar2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) hacerse la boca agua3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) llorar•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof
3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeable
4. verb(to make (material) waterproof.) impermeabilizar- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down
water1 n aguawater2 vb regarhave you watered the plants? ¿has regado las plantas?
wáter /'(g)water/ or (Esp) /'bater/ sustantivo masculino
wáter m fam toilet ' wáter' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - acrecentar - actuar - acuática - acuático - agua - aguar - aguatera - aguatero - amarar - amaraje - apercibirse - bautizar - bomba - bucear - buscar - calar - caliza - calizo - cantimplora - chorro - concienciar - conducción - consistente - corte - descenso - dimanar - dulce - echar - esquí - estancarse - flotación - ir - gallina - gorgotear - gorgoteo - gotera - granulada - granulado - hidroeléctrica - hidroeléctrico - hidrosoluble - irrigar - jarro - juntura - llave - llover - manar - masa - método English: board - bring - coastguard - conserve - contaminate - cress - dilute - distil - distill - drinking - expanse - fish - flounder - forced - garden - gush - head - hot - hot water - hot-water bottle - little - lukewarm - meter - mineral water - mist - mixture - mouth - murky - nightstand - none - of - outflow - plant - prefer - proof - quench - quinine water - repellent - revive - rose water - run - running - rupture - sea-water - shortage - splash about - spout - temperature - toilet-water - treadtr['wɔːtəSMALLr/SMALL]1 (gen) agua■ can I have a drink of water? ¿puedo beber un vaso de agua?■ the water's lovely! ¡el agua está buenísima!2 (tide) marea■ high/low water marea alta/baja1 (plant, river) regar2 (animals) abrevar1 (sea etc) aguas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa lot of water has flowed under the bridge since then ha llovido mucho desde entoncesby water en barcoto spend money like water gastar el dinero como si fuera aguato be in deep water estar con el agua al cuelloto be water off a duck's back ser como quien oye lloverto be water under the bridge ser agua pasadato get into hot water meterse en un buen líoto hold water estar bien fundado,-a, ser coherentenot to hold water caer por su propio pesoto keep one's head above water mantenerse a floteto pass water orinarto take the waters tomar las aguashot water bottle bolsa de agua calientewater bird ave nombre femenino acuáticawater biscuit galleta secawater bottle (flask) cantimplorawater buffalo búfalo acuáticowater cannon tanqueta antidisturbioswater chestnut castaña de aguawater cycle ciclo del aguawater hole charcawater ice sorbete nombre masculinowater jump ríawater lily nenúfar nombre masculinowater line línea de flotaciónwater main conducción nombre femenino del aguawater nymph ondinawater on the brain SMALLMEDICINE/SMALL hidrocefaliawater pipe cañeríawater pistol pistola de aguawater polo waterpolowater power energía hidráulicawater rat rata de aguawater rate tarifa del aguawater ski (equipment) esquí acuáticowater softener ablandador nombre masculino del aguawater supply abastecimiento de agua, suministro de aguawater table nivel nombre masculino freáticowater tank depósito de aguawater tower depósito de aguawater vapour vapor nombre masculino de aguawater wings manguitoswater ['wɔt̬ər, 'wɑ-] vt1) : regar (el jardín, etc.)2)to water down dilute: diluir, aguarwater vi: lagrimar (dícese de los ojos), hacérsele agua la boca a unomy mouth is watering: se me hace agua la bocawater n: agua fv.• abrevar v.• hacerse agua v.• regar v.adj.• acuático, -a adj.• de agua adj.• para agua adj.n.• agua s.f.'wɔːtər, 'wɔːtə(r)
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs:['wɔːtǝ(r)]1. N1) agua f•
to back water — ciar•
by water — por mar•
on land and water — por tierra y por mar•
under water, the High Street is under water — la Calle Mayor está inundadato swim under water — nadar bajo el agua, bucear
- pour cold water on an idea- be in hot water- get into hot water- spend money like water- test the watersdrinking 2., running 1., 1), still I, 1., 1)2) waters (at spa, of sea, river) aguas fplto drink or take the waters at Harrogate — tomar las aguas en Harrogate
4) (Med)5) (=essence)lavender/rose water — agua f de lavanda/rosa
6)2.VT [+ garden, plant] regar; [+ horses, cattle] abrevar, dar de beber a; [+ wine] aguar, diluir, bautizar * humthe river waters the provinces of... — el río riega las provincias de...
3.VI(Physiol)4.CPDwater bird N — ave f acuática
water biscuit N — galleta f de agua
water blister N — ampolla f
water bomb N — bomba f de agua
water bottle N — (for drinking) cantimplora f; (also: hot-water bottle) bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)
water buffalo N — búfalo m de agua, carabao m
water butt N — (Brit) tina f para recoger el agua de la lluvia
water cannon N — cañón m de agua
water carrier N — aguador m
water cart N — cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) camión m de agua
water chestnut N — castaña f de agua
water closet N — frm wáter m, baño m
water cooler N — enfriadora f de agua
water cooling N — refrigeración f por agua
water diviner N — zahorí mf
water divining N — arte m del zahorí
water feature N — fuente f ornamental
water heater N — calentador m de agua
water hole N — see waterhole
water ice N — (Brit) sorbete m, helado m de agua (LAm)
water inlet N — entrada f de agua
water jacket N — camisa f de agua
water jump N — foso m (de agua)
water level N — nivel m del agua; (Naut) línea f de agua
water lily N — nenúfar m
water line N — línea f de flotación
water main N — cañería f principal
water meadow N — (esp Brit) vega f, ribera f
water meter N — contador m de agua
water metering N — control del agua mediante instalación de un contador de agua
water mill N — molino m de agua
water park N — parque m acuático
water pipe N — caño m de agua
water pistol N — pistola f de agua
water plant N — planta f acuática
water polo N — waterpolo m, polo m acuático
water power N — energía f hidráulica
water pressure N — presión f del agua
water pump N — bomba f de agua
water purification plant N — estación f depuradora de aguas residuales
water rate N — (Brit) tarifa f de agua
water snake N — culebra f de agua
water softener N — ablandador m de agua
water sports NPL — deportes mpl acuáticos
water supply N — abastecimiento m de agua
water table N — capa f freática, nivel m freático
water tank N — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f
water tower N — depósito f de agua
water vapour, water vapor (US) N — vapor m de agua
water vole N — rata f de agua
water wagon N — (US) vagón-cisterna m
water wheel N — rueda f hidráulica; (Agr) noria f
water wings NPL — manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos
* * *['wɔːtər, 'wɔːtə(r)]
I
mass noun1) agua f‡drinking/running water — agua potable/corriente
to be/lie under water — estar*/quedar inundado
high/low water — marea f alta/baja
to go across o over the water — cruzar* a la otra orilla, cruzar* el charco (fam)
to spend money like water — gastar a manos llenas
like water off a duck's back — como quien oye llover
to be in/get into hot water — estar*/meterse en una buena (fam)
to hold water — tenerse* en pie
that theory just doesn't hold water — esa teoría hace agua por todos lados
to pour o throw cold water over something — ponerle* trabas a algo
to test the water — tantear el terreno
water under the bridge: that's all water under the bridge eso ya es agua pasada; (before n) <bird, plant> acuático; water heater calentador m (de agua); water power energía f hidráulica; water pump bomba f hidráulica; water sports — deportes mpl acuáticos
2)a) ( urine) (frml & euph)to pass o make water — orinar, hacer* aguas (menores) (euf), hacer* de las aguas (Méx euf)
b) ( Med)water on the knee — derrame m sinovial
3) waters pla) (of sea, river) aguas fplto muddy the waters — enmarañar or enredar las cosas
still waters run deep — del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
b) ( at spa)c) ( amniotic fluid) aguas fplthe/her waters broke — rompió aguas, rompió la bolsa de aguas
II
1.
her eyes began to water — empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas
his mouth watered — se le hizo la boca agua, se le hizo agua la boca (AmL)
2.
vta) \<\<plant/garden/land\>\> regar*b) \<\<horse/cattle\>\> dar* de beber a, abrevarPhrasal Verbs: -
9 submerged coil condenser
The English-Russian dictionary general scientific > submerged coil condenser
-
10 submerged bar
nHYDROL, OCEAN, WATER banco de arena inundado m, banco de arena sumergido m -
11 submerged pump
nWATER bomba que puede funcionar sumergida f -
12 submerged spring
nWATER manantial sumergido m -
13 submerged condenser
English-Russian big polytechnic dictionary > submerged condenser
-
14 water intake
-
15 water-tube gas condenser
English-Russian big polytechnic dictionary > water-tube gas condenser
-
16 submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water
Универсальный англо-русский словарь > submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water
-
17 deep-water submerged repeater
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deep-water submerged repeater
-
18 under water
(flooded) inundado,-a 2 (submerged) sumergido,-a -
19 submerge
1. transitive verb1) (place under water)submerge something [in the water] — etwas eintauchen od. ins Wasser tauchen
2) (inundate) [Wasser:] überschwemmen2. intransitive verbabtauchen (Seemannsspr.)* * *[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) untertauchen- academic.ru/71659/submerged">submerged- submergence
- submersion* * *sub·merge[səbˈmɜ:ʤ, AM -ˈmɜ:rʤ]I. vt2. (override)▪ to \submerge sth etw vereinnahmenwork on the dictionary began to \submerge his other interests die Arbeit an dem Wörterbuch ließ ihn seine anderen Interessen allmählich vernachlässigen3. (immerse)4. (inundate)▪ to \submerge sth etw überschwemmen [o überfluten] [o unter Wasser setzenII. vi abtauchen, untertauchen* * *[səb'mɜːdZ]1. vtuntertauchen; (= flood) überschwemmento submerge oneself in sth (fig) — ganz in etw (acc) versinken
2. vi(diver, submarine) tauchen* * *A v/t2. überschwemmen, unter Wasser setzen3. figa) unterdrückenb) übertönenB v/i1. untertauchen, -sinken* * *1. transitive verbsubmerge something [in the water] — etwas eintauchen od. ins Wasser tauchen
2) (inundate) [Wasser:] überschwemmen2. intransitive verbabtauchen (Seemannsspr.)* * *v.tauchen (U-Boot) v.untertauchen v. -
20 density
1. плотность2. густота; концентрация, скопление4. напряжённость ( поля)
* * *
1. плотность2. интенсивность ( отказов)
* * *
удельный вес, плотность (вес вещества на единицу объёма; напр., плотность бурового раствора в США выражается в фунтах на галлон или в фунтах на кубический фут)
* * *
* * *
1) плотность2) интенсивность ( отказов)•- density of mixture
- density of weighting material
- angular density of raypaths
- compacted density of catalyst
- condensate density
- conditional failure density
- crack density
- defect density
- down-time density
- drill density
- drilling mud density
- drilling mud density in
- drilling mud density out
- effective density
- equivalent circulating density
- failure density
- fault density
- filling density
- filter cake density
- fluid density
- formation density
- formation water density
- freely settled density of catalyst
- gas density
- gas-condensate mixture density
- helium density of catalyst
- hole density
- in-situ density
- in-situ hydrocarbon density
- light cutter density
- liquid density
- log-derived density
- measured core density
- medium cutter density
- mercury density of catalyst
- mud density
- mud-cake density
- natural density
- needle density
- oil density
- oil density at surface
- oil density in situ
- optical oil density
- perforation density
- real density of catalyst
- reflected energy density
- relative density
- relative gas-condensate mixture density at bottomhole
- relative gas-condensate mixture density at wellhead
- renewal density
- reservoir density of oil
- rock density
- shot density
- sludge density
- specific density
- surface density
- uncompensated density
- vapor density
- variable cutter density
- volume density
- well spacing density* * *
См. также в других словарях:
water plant — n. any plant living submerged in water or with only the roots in or under water … English World dictionary
Water Buffalo — This article is about the domesticated Water Buffalo. For its endangered wild ancestor, see Wild water buffalo. For the wild African species, see African buffalo. For other uses, see Water buffalo (disambiguation). Water Buffalo Water buffalo cow … Wikipedia
submerged — adj. VERBS ▪ be, lie, remain ▪ become ADVERB ▪ deeply ▪ completely, fully … Collocations dictionary
Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… … Wikipedia
submerged lands — Soil lying beneath water or on the oceanside of the tideland. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. submerged lands Soil lying beneath water or on the oceanside of the tideland … Law dictionary
Water tunnel — may refer to:*Water tunnel (hydrodynamic), an experimental facility used for testing the hydrodynamic behavior of submerged bodies in flowing water, similar to a wind tunnel *Water tunnel (physical infrastructure), a tunnel used to transport… … Wikipedia
water chestnut — n. ☆ 1. a) a Chinese sedge (Eleocharis dulcis) with erect, cylindrical leaves, growing in dense clumps in water b) the large, button shaped, submerged tubers of this plant, used in Chinese cooking 2. a floating aquatic weed (Trapa natans) of the… … English World dictionary
water gum — ☆ water gum n. a tupelo tree (Nyssa biflora) with greenish white flowers, purplish fruit, and a swollen, submerged trunk base, growing in swampy ground … English World dictionary
Submerged floating tunnel — A Submerged Floating Tunnel, or SFT (also suspended tunnel or Archimedes bridge) is a tunnel that floats in water, supported by its buoyancy (specifically, by employing the hydrostatic thrust, or Archimedes Principle).cite web last = Zanchi first … Wikipedia
water lily — 1. any of various aquatic plants of the genus Nymphaea, species of which have large, disklike, floating leaves and showy flowers, esp. N. odorata, of America, or N. alba, of Europe. Cf. water lily family. 2. any related plant of the genus Nuphar … Universalium
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary